管理人员

岑寒先生于2000年被任命为科尼希鲍尔大中华区负责人，总部设在北京，他组建发展了一个专业的销售和服务团队，并在香港特别行政区和台湾在内的大中华地区建立了公司网络。 在他的领导下，大中华地区成为科尼希＆鲍尔全球最大的单一市场。岑寒先生现任科尼希鲍尔印刷机械（上海）有限公司大中华区首席执行官，总经理，科尼希鲍尔（香港）有限公司董事总经理以及台湾科尼希鲍尔有限公司董事会主席。

Appointed in 2000 as head of Koenig & Bauer in Greater China based in Beijing, Mr. Zehner developed a dedicated sales and service team and established a network of companies in Greater China region including Hong Kong SAR and Taiwan. Under his leadership, the region Greater China became the single biggest market of Koenig & Bauer worldwide. Mr. Zehner currently serves as CEO Greater China, General Manager of Koenig & Bauer Printing Machinery (Shanghai) Co. Limited, Managing Director of Koenig & Bauer (HK) Co. Limited and Chairman of the Board of Taiwan Koenig & Bauer Co. Limited.

王联彪先生于1994年加入科尼希&鲍尔北京代表处，对外公共关系以及协调集团与本国政府机关和国内代理商之间的业务合作关系。自2000年起，他建立了单张纸印刷机的中国销售和市场团队。2003年，他来到了上海新成立的外商独资企业，并被任命为单张纸销售和市场总经理。在他的领导下，科尼希鲍尔在包装印刷领域取得了第一的地位，同时在商业和网络领域也有了更大的发展。

Mr. Wang Lianbiao joined Koenig & Bauer Beijing Representative Office in 1994 responsible for public relations and coordination with local authorities and Chinese agencies for group business. Since 2000 he has set up the China sales and marketing team for sheet-fed presses. In 2003 he moved to the newly established WFOE in Shanghai and was appointed General Manager for sheet-fed sales and marketing. Under his leadership, Koenig & Bauer achieved the number one position in packaging printing and at the same time expanded its presence in commercial and web2print business.

黄卓华先生在印刷行业有着30多年资深的销售与管理经验。主要负责销售单张纸和印后机械设备。自2015年1月起应邀加入科尼希鲍尔（香港）有限公司担任总经理，负责香港公司和科尼希鲍尔印刷机械（东莞）有限公司的销售，服务和管理工作。

Eric Wong has more than 3 decades with major responsibility for selling of Sheetfed and Post Press machinery systems. He has senior sales and management experience in the printing industry. Invited to join Koenig & Bauer (HK) Co., Limited as General Manager since January, 2015, he is responsible for Sales, Service and Administration of the HK Company and Koenig & Bauer Printing (Dongguan) Co., Limited.

黄为民先生于2000年元月加入科尼希鲍尔公司广州代表处任销售代表，负责在中国华南和西南地区扩展业务。 在公司之外短暂但成功的任职后，黄为民先生于2013年10月被任命为科尼希鲍尔印刷机械（东莞）有限公司总经理，自此将公司带入了一个新的高度。

Tommy Huang joined the Guangzhou Representative Office of Koenig & Bauer as sales representative in January 2000 tasked with expanding the business in South and Southwest China. After a short but successful stint outside our company, Tommy was appointed General Manager of Koenig & Bauer Printing Machinery (Dongguan) Co., Ltd. in October 2013, leading the company to new heights ever since.

沈颂麒先生自2017年1月起担任台湾科尼希鲍尔有限公司总经理,负责台湾地区的营运. 他有超过25年在台湾地区及中国内地跨国公司担任各种管理职务的经验。

Leo joined Taiwan Koenig & Bauer Co., Limited as General Manager from early 2017. He has more than 25 years of experience in various management positions in multi-national companies in Taiwan and mainland China.

廖镭先生毕业于上海交通大学机械工程系，作为外国跨国公司的代表，主要从事食品加工和包装的金属装饰和制罐行业的市场营销和销售。 他于2008年1月加入科尼希鲍尔中国公司，担任金属装饰印刷的销售总经理，此后确立了科尼希鲍尔金属印刷在中国无可争议的市场领导者地位。

After graduation from the Mechanical Engineering Department of Shanghai Jiaotong University, Frank served as a representative of foreign multi-national companies for the marketing and sales in the metal-decoration and can-making industry focusing on food processing and packaging. He joined Koenig & Bauer China since January 2008 as the GM Sales Metal-decoration and has since then established Koenig & Bauer Metal-Decoration as undisputed market leader in China.